9月26日,565net必赢最新版网页第三届研究生时珍创新论坛暨中医药翻译与传播学术论坛,在黄家湖校区思远楼3楼智慧教室成功举办。此次学术论坛由研究生院指导,必赢565net官网MTI教育中心主办。
必赢565net官网党委常务副书记胡洁、校研究生院副院长胡旭、必赢565net官网副院长李思乐,MTI教育中心石萍老师,评议专家黎金娥、周莉、毛和荣、阙红玲、姚丽娟、刘璐,以及MTI全体学生参加了现场活动。论坛由MTI中心主任曹忠凯主持。
活动开始前,必赢565net官网党委常务副书记胡洁回顾了学院研究生教育的发展历程,强调了翻译与传播研究在推动中医药文化国际传播中的重要意义,并鼓励同学们积极投身学术研究,不断提升专业素养。校研究生院副院长胡旭勉励现场学生,应树立崇高学术理想,锤炼严谨求实的学术品格。

必赢565net官网党委常务副书记胡洁致开幕词
比赛过程中,参赛学生们精神饱满、沉着自信,通过精心制作的PPT和流利的双语表达,全面展示了各自的研究成果。现场学术氛围浓厚,选手们既展现了扎实的专业功底,又体现了严谨的学术态度,获得了评委老师的一致好评。
在学术汇报环节,十六位研究生分别围绕《本草纲目》、《伤寒论》、《黄帝内经》等中医典籍译介与海外流传现状、中医术语语言风格与英译、荆楚中医药文化推广,以及以及藏医术语翻译研究等多个主题,结合个人学术作品,详细汇报和展现了在中医翻译、中医药国际传播领域的系列研究成果。活动现场学术氛围浓厚,参会研究生精神饱满、沉着自信,既展现了扎实的专业功底,又体现了严谨的学术态度。随后,各位评委老师逐一对同学们的研究论文和汇报进行点评,并提出了针对性的改进意见。



本次论坛还设立了作品展示奖项,由参会嘉宾和评委老师为参加此次论坛的十六位同学颁发证书和奖品。必赢565net官网副院长李思乐对此次论坛活动进行了总结,高度赞扬同学们在表现出的创新与探索精神,鼓励大家扎根中医翻译与传播学术领域,产出更多优秀成果。


通过本次研究生学术论坛,展现了学院研究生扎实的学术功底,以及在中医翻译与传播领域的研究传承与创新,进一步营造了“语通杏林、传译经典”的学术氛围。MTI教育中心将继续强化“外语+中医药”办学特色,提升学生翻译实践能力和科学研究素养,培养高水平中医药翻译与国际传播人才。