10月30日晚，必赢565net官网MTI中心在X534顺利举办第三场“MTI翻译与传播研究学术沙龙”。本次活动聚焦学术写作、投稿策略与前沿翻译议题，持续推动研究生学术能力提升与跨学科视野拓展。必赢565net官网副院长李思乐、MTI中心主任曹忠凯，MTI导师毛和荣副教授，以及2024级、2025级全体研究生共同参与了本次沙龙，现场气氛活跃融洽，互动频繁。

学术沙龙顺利开幕

活动分为两个环节：学生学术汇报与教师专题点评。在学生汇报环节，四位研究生围绕多个前沿研究主题进行了文献阅读分享。朱伟同学以“基于通心络研究文献的学术期刊写作思路与框架解析”为题，系统梳理了中医药国际期刊论文的写作路径与结构安排；李灿君同学聚焦“概念整合理论”文献综述，从认知语言学视角探讨理论源流与发展趋势。

朱伟、李灿君同学分享自己的见解

罗姝婕同学以“基于政策工具与5W理论的中医药文化传播政策量化分析”为题，结合内容分析与传播模型，剖析政策文本的导向与实施路径；司迪同学则围绕“基于COCA语料库的《黄帝内经•素问》所载术语‘本’的体认翻译对比研究”，通过大数据分析揭示中医核心概念的跨文化诠释差异。本场汇报内容涵盖学术写作方法、理论综述、政策分析与语料库翻译研究，充分展现了MTI学生在翻译学跨领域研究中的积极探索。

罗姝婕、司迪同学分享自己的见解

在教师点评环节，毛和荣老师围绕“SCI论文写作及投稿发表要点”展开系统讲解。他首先介绍了写作框架的跨学科适用性，强调引言、方法与结论三部分在摘要构建中的核心地位，并特别指出文科与医科论文中“局限性”部分撰写的重要性。在投稿策略方面，毛老师分析了普刊、科核、北核与南核的投稿难度与审稿周期，指出学生作者在投稿高水平期刊时面临的现实挑战，并建议合理规划作者顺序与投稿路径。针对学术成长，他提醒同学应尽早启动论文写作，充分利用研一阶段开展选题与初稿撰写，以应对漫长发表周期带来的不确定性。最后，毛老师还分享了投稿渠道与协作资源，鼓励同学们主动沟通、善用平台，提高学术成果的转化效率。

导师点评环节

本次沙龙在开放、互动的氛围中顺利结束。MTI中心将继续致力于营造良好的研究生学术成长生态，通过常态化的交流机制，助力学生的研究创新，并以此为契机，进一步拓展学生中医药翻译与跨文化传播的研究视野。